
2025.9.27(Thu)-10.26(Sun)
林銘君は1995年中国福建省に生まれ、2019年に中央民族大学美術学専攻を卒業。2023年に多摩美術大学大学院日本画専攻を修了し、現在は東京藝術大学博士課程日本画専攻に在学中。
林銘君は水墨画という伝統的な技法を用いながらも、画面に不思議な空間を立ち上げ、水墨表現の枠を超えた独自の現代的な世界観を画面に取り込んできました。
今回は新たな試みとしてチューリップを題材に今までとは異なった表現を試みています。
展覧会タイトルの「空空(kong kong)」は、作家自身が「有用/無用という価値判断から離れた存在へのまなざし」を込めた言葉だと語ります。すべてを包み込み、溶かしていくような「空」の感覚を通じて、物や人の在り方を問い直す試みです。
【アーティストステートメント】
当初、この展覧会のテーマは「縁の花園」にしようと思っていた。
その「花園」は、幼い頃に田舎で過ごした記憶から生まれている。あの頃、空いている土地はほとんど畑に変えられ、花が植えられるのは畑の端——区切りや飾りとして、ほんの少しだけだった。実用主義の視点から見ると、花にはあまり価値がないように思えた。食べられないし、収穫もできない。
たぶんその頃から、私はある判断の癖を身につけたのだと思う。何が役に立って、何が余分なのかを分けること。だから今でも、花屋で切り花を前にすると、いつも迷ってしまう。あと何日咲くだろう、買う価値があるだろうかと、つい計算してしまう。
その考え方は、花に限らず、あらゆるものに向かっていった。私は自分の作品にも、そして自分自身にも、同じように「測る」目を向けてしまう。いつからか、自分自身のことさえ、どこかで数えられ、並べられ、整理される存在として見ていたように思う。そしてある時ふと、自分の輪郭だけが残り、その中身がいつのまにか少しずつ揺らいでいたことに気づく。
ある時ふと、自分がただの輪郭だけになっていて、内側の何かがいつの間にか静かに崩れ始めていたことに気づく。「空空」という言葉は、そんな思いの中で名付けられた。それは“何もな
い”ということではなく、崩れたあとに残された空間であり、機能や理屈から離れてもなお、かすかに息づいている何かのこと。私はそんな花を描いた。端に追いやられ、期待されず、すぐに枯れてしまう花たちを。
今回の展示で使っている木のパネルは、普段パネルを作るときに出た端材ばかりだ。形は不揃いで、基準にも満たない。もともとは「捨てられるはずの部分」だった。
でも、次第に気づき始めた。その端や余白の形そのものが、すでに何かを語っている。誰かのために存在しているわけでも、使われることを待っているわけでもない。
Lin Mingjun was born in Fujian Province, China in 1995 and Graduated from the Central University for Nationalities with a major in Fine Arts in 2019. Completed a Master’s degree in Japanese Painting at Tama Art University in 2023, and is currently enrolled in the Doctoral Program in Japanese Painting at Tokyo University of the Arts.
While employing the traditional technique of ink wash painting, Lin Mingjun has created mysterious spaces within her compositions, incorporating a unique contemporary worldview that transcends the boundaries of ink wash expression.
This exhibition marks a new endeavour, exploring tulips as subjects to attempt a different form of expression from his previous work.
The exhibition title, “Kong Kong” (空空), is a term the artist himself describes as embodying ‘a gaze towards existence detached from value judgements of usefulness or uselessness’. It represents an attempt to re-examine the nature of objects and people through the sensation of “emptiness” (空), which seems to envelop and dissolve all things.
【Artist Statement】
Initially, I intended this exhibition's theme to be “Garden of Connections”.
That “garden” stems from childhood memories spent in the countryside. Back then, almost all vacant land was turned into fields; flowers were planted only at the edges—as boundaries or decoration, just a little. From a utilitarian perspective, flowers seemed to hold little value. They weren't edible, nor could they be harvested.
Perhaps it was around that time I developed a certain habit of judgement. Distinguishing what was useful and what was superfluous. Even now, when faced with cut flowers at a florist, I always hesitate. I inevitably start calculating: how many days will they bloom? Is it worth buying them?
This way of thinking extended beyond flowers to everything. I find myself applying that same measuring eye to my own work, and indeed to myself. At some point, I think I began viewing even myself as something to be counted, listed, organised. Then one day, I suddenly realised only my outline remained, its contents having gradually begun to waver without my noticing.
Suddenly, I realised I had become nothing but an outline, while something inside had quietly begun to crumble. The term “Kong kong” was born from that feeling. It doesn't mean “nothingness”. It refers to the space left behind after collapse, something that still faintly breathes, detached from function or logic. I painted such flowers. Flowers pushed to the margins, unanticipated, destined to wither quickly.
The wooden panels used in this exhibition are all offcuts from my usual panel-making. Their shapes are irregular, falling short of any standard. They were originally “parts destined to be discarded”.
Yet, I gradually began to realise. The very shapes of those edges and margins already speak of something. They exist for no one in particular, nor do they wait to be used.
林銘君「空空」
Lin Mingjun "Kong Kong"
2025.9.27(Thu)-10.26(Sun)
Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to customize this theme across your site. You can update and reuse text themes.